شروط وأحكام Ledger Trust Services

مرحباً بك في منصة Ledger Trust Services

أنت على وشك إنشاء معلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services (”تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services“)، لمنصة Ledger Trust Services (”منصة Ledger Trust Services“). تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services سيُمكِّنك من الوصول إلى واستخدام الخدمات التي تقدمها Ledger Trust Services، أو الخدمات المُقدَّمة إليك مباشرةً من قِبل أطراف ثالثة عبر منصة Ledger Trust Services، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Ledger Recover المُقدَّمة من Coincover. قبل القيام بذلك، يجب عليك قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية وفهمها وقبولها والتي تنطبق على إنشاء معلوماتك لتسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services (”الشروط أو هذه الشروط“). الشروط وأية مرفقات متعلقة بها، بما في ذلك سياسة الخصوصية و سياسة ملفات تعريف الارتباط (cookies) لدينا، تُشكِّل اتفاقية قانونية بينك وبين Ledger، وتُحدِّد الشروط والأحكام التي بموجبها يُسمَح لك بإنشاء واستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاصة بك والاستفادة من الخدمات المُقدَّمة عبر منصة Ledger Trust Services (”الاتفاقية“). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فعليك التوقف فوراً عن إنشاء و/أو استخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاصة بك.

إذا كانت لديك أي أسئلة متعلقة بمعلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاصة بك، يُرجى التواصل مع دعم Ledger عبر رابط التواصل معنا في https://support.ledger.com.

1. ما تغطية هذه الشروط

تم إبرام هذه الاتفاقية بينك (”أنت“ أو ”الخاص بك“ أو ”المستخدم“) وبين Ledger Trust Services. Ledger Trust Services تم تأسيسها وتسجيلها في فرنسا تحت رقم 890751043 RCS Paris ويقع مكتبها المسجل في 1، rue du Mail، باريس 75002، فرنسا.

بالنقر على ”Create my login (إنشاء معلومات تسجيل الدخول الخاصة بي)“، أو بوجه آخر استخدام أو الموافقة على شروط وأحكام أي من الخدمات المُقدَمة من Ledger، أو أي خدمات طرف ثالث تتم إتاحتها عبر منصة Ledger Trust Services (”الخدمات“)، فأنت توافق على أنك قرأت بعناية وقبلت جميع الشروط والأحكام الواردة أدناه. لتجنب الشك، هذه الشروط والأحكام لا تنطبق على استخدامك لـ Ledger Live أو جهاز (أجهزة) Ledger بطريقة منفصلة خارج الخدمات المُقدَّمة عبر منصة Ledger Trust Services.

Ledger تُدرك أهمية الحفاظ على خصوصية وأمان مستخدميها. نحن لا نربط بين تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاص بك وبين استخدامك المنفصل لـ Ledger Live أو جهاز (أجهزة) Ledger بأي شكل من الأشكال، إلا إذا وافقت على خلاف ذلك. تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاص بك يُستخدم فقط لتمكينك من التفاعل مع منصة Ledger Trust Services.

الخدمات المُقدَّمة إليك بشكل مباشر من قِبل أطراف ثالثة عبر منصة Ledger Trust Services قد تتطلب إجراء عمليات تحقق من الهوية والامتثال لمتطلبات أخرى. خدمات الطرف الثالث تلك قد تخضع أيضاً لشروط وأحكام إضافية. أنت توافق على أن استخدامك لأي خدمة لطرف ثالث تخضع لتلك الشروط والأحكام المنفصلة السارية بينك وبين الطرف الثالث. مراجعة وفهم الشروط والأحكام المُطبَّقة واستيفاء أي عمليات تحقق من الهوية و/أو متطلبات قبل استخدام خدمة الطرف الثالث تلك هي مسؤوليتك أنت.

قبل استخدام الخدمات، يُرجى تثقيف نفسك لاتخاذ قرارات مستنيرة. يُرجى العلم أن Ledger لا تقدم استشارات مالية أو ضريبية أو قانونية. Ledger لا تُبادِل أو تُرسل أو تتلقى الأصول المشفرة نيابة عن المستخدمين، كما أن Ledger لا تُقدِّم نصائح أو توصيات بشأن المشاركة في معاملات أو عمليات الأصول المشفرة. قرارات المشاركة في المعاملات أو إجراء العمليات التي تتضمن الأصول المشفرة يجب أن تتخذها بنفسك أو بالاعتماد على آراء خبراء ذوي ثقة وكفاءة بالنسبة لك. الأصول المشفرة متقلبة. يمكن للأسعار أن ترتفع وتنخفض. قم بتقييم أهدافك والمخاطر المالية التي تكون مستعداً لتحملها بعناية.

2. التعريفات

المصطلحات التالية المكتوبة بحروف بارزة يكون لها المعاني الموضحة أدناه عند استخدامها في هذه الشروط، ولقد تم تحديدها لمنع الشك في أن في هذه التعريفات الإشارة إلى الصيغة المفردة تتضمن أيضاً الإشارة إلى صيغة الجمع والعكس صحيح، باستثناء الحالات التي يكون من الواضح أنها غير مناسبة.

”Ledger“ أو ”لنا“ أو ”نحن“ أو ”الخاص بنا“، تعني Ledger Trust Services، وعندما يقتضي الأمر، جميع الكيانات الأخرى التي تُعدّ جزءاً من مجموعة شركات Ledger.

”جهاز Ledger“ يُقصد به جهازاً إلكترونياً، تقوم شركة Ledger SAS بتطويره وتوزيعه، ويشار إليه عموماً باسم ”محفظة أجهزة“، يُستخدَم لإدارة وتأمين المفاتيح الخاصة للمستخدمين وغيرها من أسرار التشفير الأخرى، وهو متوافق مع Ledger Live وتطبيقات الطرف الثالث.

”Ledger Live“ يُقصد به تطبيق برامج الجوّال وسطح المكتب الذي يوفر قابلية الوصول إلى التطبيقات والخدمات، بما في ذلك الخدمات التي يمكن استخدامها فقط فيما يتعلق بمحفظة أجهزة Ledger.

”خدمات الطرف الثالث“ تشير إلى أي خدمات مُقدَّمة إليك مباشرةً من قِبل أطراف ثالثة عبر منصة Ledger Trust Services.

3. الأهلية

حتى تكون مؤهلاً لإنشاء معلومات تسجيل دخول إلى Ledger Trust Services، أنت تُقرّ وتضمن بأنك:

✓ تبلغ من العمر ثمانية عشر (18) عاماً على الأقل وأن تكون لديك الأهلية القانونية للموافقة على هذه الشروط؛

✓ ستُقدِّم معلومات دقيقة وصحيحة وكاملة عند التسجيل لمعلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services وعند استخدام الخدمات؛

✓ لست مُدرَجاً ​​على أي قوائم عقوبات تجارية أو اقتصادية، مثل (على سبيل المثال لا الحصر) قائمة عقوبات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ولست مُحدداً بأنك ”مواطن محدد بشكل خاص“ من قِبل OFAC (مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بوزارة الخزانة الأمريكية)، ولم يتم وضعك على ”قائمة الأشخاص المرفوضين“ بوزارة التجارة الأمريكية؛

✓ لست موجوداً أو مقيماً في أي بلد خاضع لعقوبات أو يخضع للقوانين أو اللوائح التي بموجبها يكون من غير القانوني المشاركة في منصة Ledger Trust Services و/أو أي خدمات؛

✓ استيفاء أي متطلبات أهلية أخرى يتم إبلاغك بها من قِبل Ledger و/أو أطراف ثالثة تُقدِّم الخدمات عبر منصة Ledger Trust Services.

يمكنك فقط استخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاصة بك ومنصة Ledger Trust Services والخدمات إذا كان ذلك مسموحاً بموجب قوانين الولاية القضائية التي تتبعها. يُرجى التأكد من أن هذه الشروط متوافقة مع جميع القوانين والقواعد واللوائح التي تنطبق عليك.

4. تفاصيل معلومات تسجيل الدخول

لإنشاء معلومات تسجيل دخول إلى Ledger Trust Services، قد تحتاج إلى اختيار كلمة مرور. إذا اخترت كلمة مرور، أو تم تزويدك بكود تعريف مُستخدِم أو أي معلومة أخرى كجزء من إجراءات الأمان لدينا، فيجب عليك التعامل مع هذه المعلومات على أنها سرية. يجب عليك عدم الكشف عنها لأي طرف ثالث. إذا كنت تعرف أو تَشكّ أن شخصاً ما غيرك يعرف كلمة المرور الخاصة بك، فيجب عليك إخطار Ledger على الفور عبر دعم Ledger عبر رابط ”تواصل معنا“ على https://support.ledger.com.

5. الدفع والإلغاء

5.1 التسجيل. لتسجيل معلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاصة بك، سيُطلب منك تقديم طريقة دفع صالحة وسارية لاستخدامها مع الخدمات المُتاحة عبر منصة Ledger Trust Services. يمكنك تغيير طريقة الدفع هذه داخل Ledger Live. أنت توافق على قيام Ledger بحفظ معلومات الدفع تلك بحيث يمكنك استخدام بيانات الدفع هذه للخدمات التي قد تصل إليها عبر منصة Ledger Trust Services إما الآن أو في المستقبل، وفقاً لتأكيد Ledger بتفويضك لمثل هذا الاستخدام.

5.2 عدم الدفع. بالنسبة للخدمات، إذا لم تتمكن Ledger لأي سبب من تحصيل الرسوم من طريقة الدفع الخاصة بك، قد يتم تعليق أو إنهاء الخدمات. ستظل مسؤولاً عن أي مبالغ لم يتم تحصيلها. في حالة تعليق أي خدمات بسبب عدم الدفع، إلى جانب أي رصيد مستحق، قد يتم تطبيق رسوم إضافية لإعادة تفعيل الخدمات.

5.2 خدمات الطرف الثالث. إذا اشتريت خدمة طرف ثالث عبر منصة Ledger Trust Services، تلك الخدمة قد تخضع لشروط وأحكام منفصلة، بما فيها شروط محددة للدفع والرسوم. قد تُفرَض عليك رسوم بشكل مباشر أو غير مباشر إذا تم تضمينها بالفعل في رسوم الطرف الثالث ودفعها الطرف الثالث إلى Ledger نيابةً عنك. أنت تُقرّ أيضاً بأن Ledger قد تقوم بتحصيل مدفوعات مقابل خدمات الطرف الثالث نيابةً عن الأطراف الثالثة التي توفر لك الخدمات عبر منصة Ledger Trust Services.

5.4 الاشتراكات. مدة الاشتراكات للخدمات قد تتفاوت وقد تتضمن مدفوعات شهرية أو سنوية متكررة. الاشتراكات قد تتضمن أيضاً عروضاً ترويجيةً تحت القسم 7 (العروض الترويجية) من هذه الشروط. التفاصيل المتعلقة بهذه سيتم تحديدها أثناء تقديم طلبك الخاص بالخدمات. ما لم يُنص على خلاف ذلك، الاشتراكات ستعمل على أساس التجديد التلقائي، حتى تلغي الاشتراك أو إذا تم تعليقه أو إنهاؤه بأي شكل آخر.

5.5 الدفع مقدماً. ما لم يُنص على خلاف ذلك، رسوم الخدمات تكون مُستحقَّةً مقدماً وقبل بدء أي خدمات. التفاصيل المتعلقة بالرسوم سيتم تحديدها أثناء تقديم طلبك الخاص بالخدمات.

5.6 الإلغاء. يمكنك إلغاء الخدمات في أي وقت. الإلغاء يخضع لأي شروط وأحكام منفصلة مُطبَّقة، بما في ذلك تلك المُقدَّمة من الأطراف الثالثة فيما يخص خدمات الطرف الثالث. ستقوم Ledger أو الطرف الثالث ذو الصلة الذي يقدم الخدمة بتوضيح كيفية القيام بذلك داخل Ledger Live. ما لم يُنص على خلاف ذلك أدناه أو في شروط وأحكام منفصلة، سيتعين عليك الدفع مقابل أي خدمات مكتملة تلقيتها قبل الإلغاء. إذا ألغيت اشتراكاً شهرياً أو سنوياً، أي رسوم مستقبلية للخدمات ستُلغى وسيصبح الإلغاء سارياً في نهاية الاشتراك الحالي وفترة الفوترة. يُرجى ملاحظة أنه لا يوجد استرجاع مدفوعات بالحصة النسبية في حالة أن تقوم بالإلغاء، وما لم يُنص عليه خلاف ذلك وتوافق عليه Ledger فإن المدفوعات غير قابلة للاسترجاع.

5.7 الحق في الانسحاب.عند تقوم بعمل طلب اشتراكات في الخدمات من خلال منصة Ledger Trust Services، ما لم تُشِر إلى خلاف ذلك، أنت توافق وتُقرّ صراحةً بأن تزويد الخدمات سيبدأ فوراً وقبل انتهاء أي فترة انسحاب/تهدئة قانونية مُطبَّقة. إذا وافقت على بدء تقديم الخدمات فوراً، فإنك تُقرّ بأنك ستخسر حقك في استرجاع المبلغ المدفوع بالكامل إذا ألغيت الخدمة خلال فترة الانسحاب/التهدئة القانونية.

إذا كنت لا توافق على بدء تقديم الخدمات فوراً وترغب في الانسحاب، لديك الحق في إلغاء الخدمات في غضون أربعة عشر (14) يوماً دون إبداء أي سبب. فترة الإلغاء ستنتهي بعد أربعة عشر (14) يوماً من يوم إبرام عَقد الخدمات المعني. لممارسة حقك في الانسحاب، يجب أن تُعلِمنا بقرارك بالانسحاب من عَقد الخدمات المعني عن طريق بيان مباشر (على سبيل المثال، خطاب مُرسَل بواسطة البريد أو البريد الإلكتروني). يمكنك التواصل معنا عبر رابط Contact Us (تواصل معنا) على https://support.ledger.com أو بالبريد بالكتابة إلى Ledger Trust Services – على العنوان 1، rue du Mail، باريس 75002، فرنسا.

يمكنك أيضاً استخدام استمارة الانسحاب النموذجية في نهاية هذه الشروط لكن هذا ليس إلزامياً. إذا استخدمت هذا الخيار، سنرسل لك على الفور إقراراً باستلام الانسحاب على وسيلة تواصل مستقرة (على سبيل المثال، عن طريق البريد الإلكتروني). لتكون في نطاق فترة الانسحاب، عليك فقط إرسال بيان برغبتك في ممارسة حق الانسحاب قبل انتهاء فترة الانسحاب.

إذا ألغيت عَقد خدمات، سنقوم برد إليك جميع المدفوعات المُستَلمة منك. سنقوم برد الأموال دون تأخير غير مُبرَّر، وفي موعد لا يتجاوز أربعة عشر (14) يوماً بعد اليوم الذي تم إبلاغنا فيه بقرارك بإلغاء عَقد الخدمات. سنقوم برد الأموال باستخدام نفس طرق الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأولية، ما لم تكن قد وافقت صراحةً على خلاف ذلك؛ وفي جميع الأحوال، لن تتحمل أي رسوم نتيجةً لرد الأموال.

5.8 السعر. سعر الخدمات قد يتغير من وقت لآخر. سيتم الإبلاغ عن تغييرات السعر تلك مُقدَّماً وبإشعار معقول.

5.9 معالجة المدفوعات. أنت تُقرّ بأن Ledger قد تعتمد على أطراف ثالثة لإدارة ومعالجة أي دفعة (مدفوعات) قد تكون مطلوبة مقابل استخدامك للخدمات المقدمة عبر منصة Ledger Trust Services. أنت توافق على استخدام Ledger لتلك الأطراف الثالثة من أجل هذا الغرض.

5.10 الضرائب. أنت مسؤول عن دفع جميع الضرائب الوطنية أو الفيدرالية أو الخاصة بولايتك أو المحلية أو أي نوع آخر من الضرائب المفروضة من قِبل أي ولاية قضائية، مهما كانت طبيعتها سواءً كانت سارية المفعول حالياً أو سيتم فرضها مستقبلاً من قِبل أي سلطة فيدرالية وطنية أو خاصة بولاية أو محلية أو دولية أو أي سلطة حكومية أو ولاية ضريبية أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضريبة مبيعات وضريبة استخدام وضريبة قيمة مضافة (VAT) وضريبة خدمات وغيرها من الضرائب والرسوم الأخرى المرتبطة باستخدامك للخدمات. يُرجى العلم أن Ledger لا تقدم خدمات استرداد الضرائب – لذلك، إذا كانت مدفوعاتك تتضمن الضرائب، فلن تتمكن من المطالبة باسترداد تلك الضرائب بعد ذلك من Ledger.

5.11 الأسئلة. إذا كانت لديك أي أسئلة متعلقة بالدفع أو إلغاء الخدمات، يُرجى التواصل مع دعم Ledger عبر رابط Contact Us (تواصل معنا) على https://support.ledger.com.

6. الاستخدام المقبول

6.1 ترخيص المستخدم. بصفتك مستخدماً لمنصة وخدمات Ledger Trust Services، نحن نمنحك ترخيصاً محدوداً وشخصياً وغير تجاري وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدام منصة وخدمات Ledger Trust Services. يُحظر تماماً أي استخدام لمنصة وخدمات Ledger Trust Services على خلاف ما هو مصرح به تحديداً في هذه الشروط دون إذن كتابي مسبق منا، وقد يؤدي إلى الإنهاء الفوري لترخيصك لاستخدام منصة وخدمات Ledger Trust Services.

6.2 لا ضرر. أنت توافق على (i) عدم نشر أي فيروس أو كود كمبيوتر ضار آخر عبر أنظمة Ledger، (ii) عدم استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو متتبع ملفات الإنترنت أو مستخلص بيانات المواقع أو غيرها من الوسائل أو الواجهات الآلية التي لا نوفرها للوصول إلى منصة وخدمات Ledger Trust Services أو لاستخراج البيانات، (iii) عدم تقديم معلومات خاطئة أو غير دقيقة أو مضللة، (iv) وعدم اتخاذ أي إجراء قد يضع حِملاً غير معقول أو كبير على نحو غير متناسب على البنية التحتية لنا أو لمزودي خدمات الطرف الثالث. ما لم يتم التصريح بخلاف ذلك صراحةً ويتم الاتفاق عليه كتابةً، لن تحاول (v) تعديل أو تغيير أو بأي طريقة أخرى إنشاء أعمال مشتقة من منصة وخدمات Ledger Trust Services، (vi) إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو فك تجميع لمنصة وخدمات Ledger Trust Services (باستثناء إلى الحد الذي لا يسمح القانون المعمول به وضع هذا التقييد)، (vii) أو ترخيص من الباطن لمنصة وخدمات Ledger Trust Services.

6.3 عدم التحايل على الأمان لدينا. أنت توافق على عدم تجاوز أو التحايل على أو محاولة تجاوز أو التحايل على أي تدابير قد نستخدمها لمنع أو تقييد الوصول إلى منصة وخدمات Ledger Trust Services بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أجهزة Ledger المتصلة بمنصة وخدمات Ledger Trust Services أو معلومات تسجيل الدخول الأخرى أو أنظمة المعلومات أو الشبكات.

6.4 عدم انتهاك القانون. أنت توافق على أنك لن تنتهك أي قوانين عند استخدام منصة وخدمات Ledger Trust Services. هذا يشمل أي قوانين محلية أو إقليمية أو الخاصة بالولاية أو الفيدرالية أو الوطنية أو الدولية التي قد تنطبق عليك. أنت توافق على أنك لن تستخدم منصة وخدمات Ledger Trust Services في دفع مبالغ لأي أنشطة غير قانونية أو دعمها أو الانخراط فيها بأي طريقة أخرى، على سبيل المثال لا الحصر، التزوير أو القمار غير القانوني أو غسل الأموال أو الأنشطة الإرهابية. وتوافق أيضاً على عدم تشجيع أو حث أي طرف ثالث على الانخراط في أي من الأنشطة المحظورة بموجب هذا القسم.

6.5 عدم التدخل. أنت توافق على أنك لن تستخدم أو تحاول استخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاص بمستخدم آخر دون تصريح، وأنك لن تستخدم منصة أو خدمات Ledger Trust Services بأي طريقة من شأنها مضايقة المستخدمين الآخرين أو تعطيلهم أو التأثير عليهم سلباً أو منعهم من الاستمتاع الكامل بمنصة Ledger Trust Services وأي خدمات، أو قد تؤدي إلى الإضرار بأداء منصة وخدمات Ledger Trust Services أو تعطيلها أو ثقلها أو ضعفها بأي شكل من الأشكال.

6.6 الملكية الفكرية. Ledger تحترم الملكية الفكرية للآخرين ونطلب من مستخدمينا احترامها. أنت تُقرّ وتوافق أنه، باستثناء المحتوى والوثائق وكذلك أكواد المصدر وأكواد الكائن التي تم إصدارها أو إتاحتها بأي حال من الأحوال وفقاً لاتفاقيات الترخيص العامة أو المصدر المفتوح أو ترخيص معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) أو أي أنظمة ترخيص أخرى غير مملوكة يستخدمها مجتمع Ledger، فإن Ledger (أو أياً من مرخصيها) تمتلك جميع حقوق النشر والعلامات التجارية والمعرفة أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية الأخرى فيما يتعلق بالبرمجيات والنصوص ومقاطع الفيديو والصوت والأعمال الفنية والشعارات والمخططات بالإضافة إلى الشكل والمظهر المتعلقين بمنصة وخدمات Ledger Trust Services (المشار إليها فيما يلي بـ ”المواد“). يجوز لك عرض و/أو طباعة و/أو تنزيل نسخة من المواد المملوكة من منصة Ledger Trust Services فقط لاستخدامك الشخصي و/أو المعرفي و/أو غير التجاري، شريطة أن تمتثل لجميع حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى. العلامات التجارية وعلامات الخدمة وشعارات Ledger وغيرها المستخدمة عبر منصة Ledger Trust Services (”العلامات التجارية“) هي ملك Ledger ومالكيها على التوالي. يُحظر تماماً استخدام هذه العلامات التجارية دون الحصول على إذن كتابي صريح من طرفنا أو من مالكيها.

7. الحملات الترويجية

7.1 العروض الترويجية. من وقت لآخر، Ledger أو الأطراف الثالثة التي تقدم الخدمات عبر منصة Ledger Trust Services قد توفِّر عروضاً ترويجية، بما في ذلك نُسَخاً تجريبيةً مجانيةً. تلك العروض قد تتم إتاحتها وفقاً لشروط وأحكام ذات صلة بالخدمة المُقدَّمة وأي شروط وأحكام أخرى خاصة بتلك بالحملة الترويجية. هذه الشروط تُكمِل تلك الشروط والأحكام.

7.2 النُسَخ التجريبية المجانية. ما لم يُنص على خلاف ذلك، النُسَخ التجريبية المجانية متاحةً فقط للمشتركين الجدد. ما لم تقوم بإلغاء نُسخَةً تجريبيةً مجانيةَ قبل نهاية الفترة التجريبية المجانية، اشتراكك سيتم تجديده وسيتم تحصيل السعر المُعلَن عنه ذي الصلة، حتى يتم الإلغاء. لن يتم التحصيل منك خلال أي فترة تجريبية مجانية. إذا ألغيت أي نُسخَة تجريبية مجانية، ستفقد الوصول إلى الخدمة ذات الصلة.

7.3 الدفع. للمشاركة في عرض ترويجي، قد يُطلب منك تقديم طريقة دفع صالحة وسارية.

7.4 المشاركة. أنت توافق أن تشارك في ذلك العرض الترويجي فقط للأغراض المقصودة ووفقاً لما تسمح به هذه الاتفاقية ووفقاً للقوانين المعمول بها. إذا استخدمت أي عروض ترويجية بشكل ينتهك هذه الاتفاقية أو القوانين المعمول بها، فقد نُعلِّق مشاركتك في العرض الترويجي. العروض الترويجية تكون لاغيةً عندما يحظرها أو يمنعها القانون. Ledger تحتفظ بالحق في رفض مشاركتك في أي عرض ترويجي إذا قرَّرَت وفقاً لتقديرها الخاص أن تلك المشاركة احتيالية أو مشبوهة.

7.5 الحد الأدنى للسن. يجب أن يكون عمرك ثمانية عشر (18) عاماً على الأقل وأن تكون لديك الأهلية القانونية للتعاقد لتتمكن من المشاركة في أي عرض ترويجي.

7.6 حفظ الحقوق.Ledger تحتفظ بحقها في تغيير أي شروط وأحكام ترويجية، أو تعديل عرض ترويجي أو إنهاءه في أي وقت دون إشعار. أي عرض ترويجي يكون صالحاً فقط حتى نفاد الأكواد الترويجية والكمية.

8. جمع معلومات المستخدم وحماية البيانات

8.1 Privacy Policy & Cookie Policy.  Your use of Services is subject to our Privacy Policy and information regarding the way in which Ledger uses personal data for your Ledger Trust Services Login, the Ledger Trust Services Platform and how cookies are used can be found in the Privacy Policy and Cookie Policy.

8.2 خدمات الطرف الثالث. بعض خدمات الطرف الثالث قد تطلب أو تتطلب أيضاً الوصول إلى بياناتك الشخصية. ستتم معالجة هذه البيانات وفقاً لسياسة الخصوصية وأفضل الممارسات الخاصة بالطرف الثالث.

8.3 التسجيل. أنت تُقرَ بمعرفة أن Ledger قد تتطلب منك تقديم اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ومعلومات الدفع خاصتك من أجل إكمال عملية تسجيل معلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاصة بك وتفعيل الخدمات.

9. المخاطر والتوصيات

9.1 التغييرات التنظيمية. تقنيات سلسلة الكتل (blockchain) والخدمات ذات الصلة تخضع للتغييرات والتدقيقات التنظيمية المستمرة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر لوائح مكافحة غسل الأموال واللوائح المالية. أنت تُقرّ بمعرفة أن خدمات مُعينة مرتبطة بمنصة Ledger Trust Services، بما في ذلك إتاحتها، يمكن أن تتأثر بمتطلب أو أكثر من المتطلبات التنظيمية.

9.2 التقنية. المستخدمون يدركون أن بعض التقنيات المدعومة أو التي تتم إتاحتها عبر منصة Ledger Trust Services قد تكون جديدةً، ولم تخضع للاختبار ولا يتم توفيرها بواسطة Ledger وبالتالي فهي خارج سيطرة Ledger.

9.3 الأمن الإلكتروني. قد يحاول المخترقون أو المجموعات أو المنظمات الأخرى التداخل في تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاص بك، ومنصة Ledger Trust Services والخدمات ذات الصلة بعدة طرق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر هجمات حجب الخدمة أو هجمات القنوات الجانبية أو الانتحال أو التحايل أو هجمات البرمجيات الخبيثة أو الهجمات المستندة إلى الإجماع.

9.4 لا تثق. ولكن تحقق. من الصعب للغاية التحقق من سلامة البرامج، خاصةً عندما تكون متصلةً بالإنترنت. نموذج أمان Ledger يعتمد على شاشة موثوقة. لهذا إنه من الأهمية القصوى التحقق من المعلومات على جهازك Ledger عند استخدام الخدمات المتاحة عبر منصة Ledger Trust Services. قبل أن توافق على عملية، يجب عليك دائماً التحقق جيداً من أن المعلومات المعروضة على شاشة جوَّالك أو جهاز سطح المكتب خاصتك صحيحة وأنها تُطابق المعلومات المعروضة على جهازك Ledger.

9.5 لا التزام بمسؤولية. قد تكون هناك مخاطر إضافية لم نتوقعها أو نحددها في هذه الشروط. قبل أن تستخدم تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاص بك ومنصة Ledger Trust Services والخدمات، نحثك بشدة على إجراء تقييم دقيق لما إذا كان تحملك للمخاطر ووضعك المالي متوافقين مع هذا الاستخدام. لتجنب الشك، وعلى الرغم من عمومية تقييد المسؤولية وفقاً لهذه الشروط، فإنك توافق بموجب هذا على أن Ledger سوف لن تتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة تحدث نتيجة للمخاطر الموضحة في هذا القسم و/أو إخفاقك في اتباع التوصيات الواردة هنا.

9.6 الموارد الخارجية. في حالة تمّ تزويدك بروابط لموارد خارجية خلال تصفح أو استخدام الخدمات، استخدمها بحرص حيث أنها خارجة عن نطاق تحكمنا. أنت تُقرّ بمعرفة أنه لا يمكن تحميل Ledger أي مسؤولية عن أي فشل أو أضرار تنتج عن مورد من طرف ثالث.

10. الضمان وإخلاء المسؤولية

10.1 لا ضمانات. Ledger ستبذل عنايةً وجهداً معقولين للتأكد من إمكانية وصولك إلى منصة Ledger Trust Services و/أو الخدمات و/أو أي عروض ترويجية وفقاً لهذه الاتفاقية، ولكن لا يوجد أي ضمانات أن الوصول والميزات لن تنقطع أو أنه لن يكون هناك أي تأخيرات أو فشل أو أخطاء أو إغفالات أو تلف أو خسارة للمعلومات المنقولة، أو مشكلات في مدفوعات الخدمات. يتم توفير منصة Ledger Trust Services ”كما هي“ بدون أي ضمان من أي نوع، سواء أكان صريحاً أم ضمنياً، وعلى وجه الخصوص بدون ضمانات ضمنية خاصة بالتسويق والاعتمادية والملاءمة لغرض معين.

10.2 خدمات الطرف الثالث. خدمات الطرف الثالث قد لا تعمل بشكل مناسب، وقد لا نتمكن من تقديم الدعم للمشكلات التي تسببها خدمات الطرف الثالث لأن Ledger لا توفر ولا تقوم بتشغيل خدمات الطرف الثالث. إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف حول كيفية عمل خدمة طرف ثالث، أو كنت بحاجة إلى دعم، ما لم يُنص عليه خلاف ذلك من قِبل Ledger، يُرجى التواصل مباشرةً مع الطرف الثالث ذي الصلة. Ledger غير مسؤولة عن المحتوى أو الدقة أو الأمان أو التوفر أو أي أداء أو إخفاق في الأداء من قِبل أي طرف ثالث يُقدِّم أي خدمة طرف ثالث أو أي مشكلة تتعلق باستخدام خدمات الطرف الثالث تلك، والتي تختار الاشتراك فيها. لا تُقدم Ledger أي ضمانات بأن الوصول إلى خدمات الطرف الثالث لن ينقطع أو أنه لن يكون هناك أي تأخيرات أو فشل أو أخطاء أو إغفالات أو تلف أو خسارة للمعلومات أو البيانات أو الأموال المنقولة، ولن تتحمل Ledger أي مسؤولية عن أي من خدمات الطرف الثالث هذه. أنت توافق على استخدام خدمات الطرف الثالث على مسؤوليتك الخاصة. إن مراجعة شروط وسياسات الطرف الثالث قبل استخدام خدمة طرف ثالث هي مسؤوليتك. قد لا تتوفر خدمات الطرف الثالث بجميع اللغات وقد لا تكون مناسبة أو متاحة للاستخدام في أي مكان معين. إلى الحد الذي تختاره لاستخدام خدمات الطرف الثالث هذه، فأنت وحدك المسؤول عن الامتثال لأي قوانين معمول بها فيما يتعلق بهذا الاستخدام. بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ Ledger بالحق في حظر الوصول إلى خدمات الطرف الثالث هذه من خلال منصة Ledger Trust Services، ولكن ليس حصرياً، في حالة عدم الامتثال للوائح المعمول بها من قِبل طرف ثالث. نحن نحتفظ بالحق الحصري في تعليق أو إزالة أو إلغاء إتاحة أي خدمة من خدمات الطرف الثالث هذه لأي سبب وبدون إشعار مسبق.

10.3 الوصاية الذاتية. أنت وحدك المسؤول عن حماية أصولك وLedger ليس عليها أي واجب تجاهك أو تجاه أي مستخدم عدا ما هو منصوص عليه بخلاف ذلك في هذه الاتفاقية. Ledger لن تستحوذ أبداً على الوصايةً على أي من أصولك.

11. تحديد المسؤولية

لا شيء في هذه الشروط يحد من مسؤولية Ledger أو أي من شركات مجموعة Ledger عن (أ) التزوير وسوء السلوك المتعمد وإذا اقتضى القانون المعمول به، الإهمال الجسيم؛ أو (ب) الوفاة أو الإصابة الشخصية بسبب هذا الإهمال؛ أو (ج) أي التزام لا يمكن استبعاده بموجب القانون. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، أنت تفهم وتوافق صراحة أن:

• Ledger أو أي من شركات مجموعة Ledger وكياناتها التابعة ومسئوليها وممثليها ومديريها ووكلائها وموظفيها لا يتحملون أي مسؤولية تجاهك عن أي أضرار غير مباشرة أو عارضة أو خاصة أو تبعية أو تأديبية أو نموذجية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أضرار خسارة الأرباح أو النوايا الحسنة أو الاستخدام أو البيانات أو تكلفة حيازة السلع أو الخدمات البديلة، أو خسائر أخرى غير ملموسة، الناجمة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاصة بك أو منصة Ledger Trust Services أو الخدمات أو موارد الأطراف الثالثة، بغض النظر عن النظرية القانونية، وبدون اعتبار مما إذا كان تم إعلام Ledger أو أي من شركات مجموعة Ledger بإمكانية حدوث تلك الأضرار، وحتى إذا فشل العلاج في تحقيق غرضه الأساسي؛
• لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يتجاوز الحد الأقصى لإجمالي مسؤولية Ledger أو أي من شركات مجموعة Ledger الناشئة عن هذه الاتفاقية أو استخدامك لتسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services أو منصة Ledger Trust Services أو الخدمات أكثر من (1) 100$ (مائة دولار أمريكي) أو (2) %100 من المبالغ التي دُفِعت من قِبلك إلى Ledger في الاثني عشر (12) شهراً قبل أي خرق.

12. التعويضات

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، سوف تُعوّض وتُبرئ ذمة Ledger وأي من شركات مجموعة Ledger والكيانات التابعة لها ومديريها ومسئوليها وممثليها وموظفيها ووكلائها عن ومن جميع وكافة المطالبات والطلبات والمسئوليات والأضرار والعقوبات والغرامات والضرائب والتكاليف والنفقات (ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحامين وتكاليف التقاضي المعقولة) التي تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي خرق لهذه الشروط أو استخدامك غير المُصرّح به لمعلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاصة بك أو منصة Ledger Trust Services أو الخدمات.

13. المدة والإنهاء

سيستمر تطبيق الاتفاقية طالما أنك تستخدم معلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاصة بك ومنصة Ledger Trust Services والخدمات. وفقاً لتقديرها الخاص، Ledger تحتفظ بالحق في:

• تعليق أو إنهاء (أو مطالبة الأطراف الثالثة المعنية بتعليق أو إنهاء) وصولك إلى منصة Ledger Trust Services و/أو الخدمات في أي وقت، بما في ذلك في حالة استخدامك غير المصرح به فعلياً أو اشتباهاً لمعلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاصة بك و/أو منصة Ledger Trust Services و/أو الخدمات، أو عدم الدفع، أو عدم الامتثال للاتفاقية؛
• تعليق أو إنهاء (أو مطالبة الأطراف الثالثة المعنية بتعليق أو إنهاء) تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاص بك و/أو الخدمات، أو إلغاء القدرة (أو مطالبة الأطراف الثالثة المعنية بإلغاء القدرة) على استخدام منصة Ledger Trust Services أو أي خدمات أو رفض معاملة إذا لاحظنا أي نشاط نعتقد أنه احتيالي أو غير لائق أو غير قانوني، أو إذا كان لدينا سبب يدعونا للاعتقاد بحدوث انتهاك لهذه الشروط؛
• تعليق أو إنهاء (أو مطالبة الأطراف الثالثة المعنية بتعليق أو إنهاء) تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاص بك و/أو الخدمات للامتثال للقوانين المعمول بها.

إذا قمت أنت أو Ledger أو الأطراف الثالثة المعنية التي تقدم الخدمات بتعليق أو إنهاء وصولك إلى أو استخدامك لتسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاص بك و/أو منصة Ledger Trust Services و/أو الخدمات، بموجب القوانين المعمول بها، وما لم يُنص عليه صراحةً على خلاف ذلك في هذه الشروط، فأنت توافق على عدم تحمل Ledger أي التزام أو مسؤولية تجاهك أو تجاه أطراف ثالثة أخرى. ما لم توافق Ledger على خلاف ذلك، Ledger لن تقوم باسترجاع أي مدفوعات أجريتها في حالة انتهاكك لهذه الاتفاقية.

أقسام الاتفاقية التي يجب أن تظل سارية حتى بعد إنهاء الاتفاقية، سواء نُص على ذلك صراحة أو بحكم طبيعتها، تظل باقية بعد الإنهاء.

14. القانون الحاكم والولاية القضائية

14.1 القانون الحاكم. هذه الشروط تخضع وتُفسَّر وفقاً لقوانين فرنسا، ما لم تقتضي قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك خلاف ذلك.

14.2 تسوية المنازعات. في حالة عدم رضاك عن منصة Ledger Trust Services، يُرجى التواصل مع دعم Ledger في المقام الأول عبر رابط Contact Us (تواصل معنا) على https://support.ledger.com.

إذا كنت عميلاً، يمكنك استخدام إجراء مجاني وسري لتسوية المنازعات من أجل إيجاد حل ودي لأي منازعة. في فرنسا، وفقاً لبنود قانون المستهلك الفرنسي بشأن التسوية الودية للمنازعات، Ledger هي عضو في خدمة تظلّمات التجارة الإلكترونية من FEVAD (اتحاد التجارة الإلكترونية والبيع عن بعد)، ومعلومات التواصل معها كالتالي: Médiateur de la consommation FEVAD BP 20015 – 75362 PARIS CEDEX 8 – http://www.mediateurfevad.fr. بعد اتباع نهج كتابي مسبق مع Ledger، يمكنك إحالة أي نزاع مستهلك لم تتم تسويته إلى خدمة محقق الشكاوى. لمزيد من المعلومات حول كيفية إحالة الأمر إلى محقق الشكاوى، انقر هنا.

بالنسبة للعملاء المقيمين في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، في حالة عدم حل النزاع من خلال دعم العملاء لدينا أو ظل الأمر بدون رد بعد مرور شهرين (2) من استلامه من قِبل دعم العملاء لدينا، يجوز للمستخدمين اختيار تقديم أي نزاع إلى إجراء تسوية خارج المحكمة من خلال المنصة الأوروبية لتسوية المنازعات بالطرق البديلة وعبر الإنترنت من هنا.

14.3 الولاية القضائية. ما لم تتطلب غير ذلك قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك، فإن أي نزاع أو خلاف أو اختلاف أو مطالبة تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها، بما في ذلك وجودها أو صلاحيتها أو تفسيرها أو أدائها أو خرقها أو إنهائها أو أي نزاع يتعلق بالالتزامات غير التعاقدية الناشئة عنها أو المتعلقة بها، ستُحال إلى وتُسوّى من خلال المحاكم المختصة في باريس، فرنسا.

15. عام

15.1 الاتفاق الكامل. باستثناء ما تم النص عليه بخلاف ذلك، الاتفاقية تضُم جميع الشروط والأحكام المُتَّفق عليها بينك وبين Ledger وتحل محل أي اتفاقيات سابقة في ما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية. في حالة وجود أي تعارض بين هذه الشروط وأية وثيقة أخرى مُشار إليها هنا، تسود هذه الشروط.

15.2 قابلية الفصل والتنازل. في حالة الإعلان عن أي بند من هذه الشروط باطلاً أو غير قابل للتطبيق، فسيتم استبداله ببند صالح يعكس قدر الإمكان الهدف الذي يسعى إليه البند الأصلي. لن تتأثر البنود الأخرى وتظل سارية المفعول ونافذة بالكامل. حقيقة أن Ledger لا تمارس حقوقها الناشئة عن هذه الشروط لا تُشكل بأي حال من الأحوال تنازلاً عن أو ضياعاً لهذه الحقوق.

15.3 التعيين. Ledger يجوز لها تعيين الاتفاقية أو أي جزء منها، و Ledger قد تُفوِّض أياً من التزاماتها بموجب الاتفاقية. أنت لا يجوز لك تعيين الاتفاقية أو أي جزء منها، أو تحويل حقوقك أو ترخيصها من الباطن بموجب الاتفاقية، إلى أي طرف ثالث.

15.4 التغييرات. نحن نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط من وقت لآخر. سوف نجعل الشروط المُحدَّثة متاحةً هنا وسنُحدِّث تاريخ ”آخر تحديث“ في نهاية الشروط وفقاً لذلك. يُرجى مراجعة الشروط بشكل دوري من أجل التغييرات. سيتم تطبيق أي تغييرات على الشروط في تاريخ إجرائها. الاستمرار في استخدامك لمعلومات تسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاصة بك ومنصة Ledger Trust Services والخدمات سيعني قبولك الشروط المُحدَّثة، ولكنك حُرّ في أن تقرر قبول أو عدم قبول النسخة المعدلة من هذه الشروط. إذا لم تكن توافق على أي نسخة معدلة من هذه الشروط، يجب أن توقف استخدامك لتسجيل الدخول إلى Ledger Trust Services الخاص بك ومنصة Ledger Trust Services وأي خدمات.

15.5 حقوق الطرف الثالث. ما لم يُنص على خلاف ذلك، هذه الاتفاقية لا تؤدي إلى قيام أي أطراف ثالثة بإنفاذ أي بند من الاتفاقية.

15.6 القوة القاهرة. Ledger لن تكون مخالفةً لهذه الاتفاقية ولا مسؤولةً بأي شكل آخر عن أي إخفاق أو تأخير في أداء التزاماتها إذا كان هذا التأخير أو الإخفاق ناتجاً عن أحداث أو ظروف أو أسباب خارجة عن سيطرتها المعقولة.
15.7 اللغة. الشروط قد تُتَرجم وتُتاح بلغات مختلفة. على الرغم من ترجمتها، أنت توافق على أنه، في حالة وجود نزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه الشروط، إن النسخة الانجليزية من هذه الشروط فقط هي التي يجب الإشارة إليها وتسود.

آخر تحديث: 4 يوليو 2023