Términos y condiciones de Ledger Trust Services

Te damos la bienvenida a la Plataforma de Ledger Trust Services

Estás a punto de crear un inicio de sesión de Ledger Trust Services (“Inicio de sesión de Ledger Trust Services”) para la plataforma Ledger Trust Services (“Plataforma Ledger Trust Services”). El Inicio de sesión de Ledger Trust Services te permitirá usar los servicios que ofrece Ledger Trust Services y los servicios prestados directamente por terceros a través de la plataforma Ledger Trust Services, entre otros Ledger Recover suministrado por Coincover. Sin embargo, antes tienes que leer atentamente, entender y aceptar estos Términos y condiciones aplicables a la creación de tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services (los [o estos] “Términos”). Los Términos y todos los anexos relacionados, incluidos nuestra Política de Privacidad y Política de cookies, forman un Acuerdo legal entre tú y Ledger, y definen los términos y condiciones en virtud de los cuales puedes crear y usar tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services y utilizar los servicios que se ofrecen en la Plataforma de Ledger Trust Services (el “Acuerdo”). Si no aceptas estos Términos, debes dejar de crear o usar tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services inmediatamente.

Si tienes alguna pregunta relacionada con tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services, ponte en contacto con el Soporte de Ledger a través del enlace Contacto desde https://support.ledger.com.

1. Ámbito de aplicación de los presentes Términos

El presente Acuerdo se celebra entre tú (“tú”, “tu” o “Usuario”) y Ledger Trust Services. Ledger Trust Services está constituida y registrada en Francia con el número 890 751 043 en el RCS de París y con domicilio social en 1, rue du Mail, 75002 París, Francia.

Al hacer clic en “Crear mi inicio de sesión”, así como al utilizar o aceptar de cualquier otro modo los términos y condiciones de cualquiera de los servicios prestados por Ledger o los Servicios de terceros disponibles en la Plataforma de Ledger Trust Services (los “Servicios”), reconoces que has leído atentamente y que aceptas todos los términos y condiciones dispuestos a continuación. Para que no quede duda, estos términos y condiciones no se aplican al uso de Ledger Live ni los Dispositivos Ledger al margen de los servicios que se ofrecen en la Plataforma de Ledger Trust Services.

Ledger entiende la importancia de mantener la privacidad y seguridad de sus usuarios. No vincularemos de manera alguna tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services al uso que hagas de Ledger Live o los Dispositivos Ledger de forma independiente, a menos que lo consientas. Solo usaremos tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services para permitirte interactuar con la Plataforma de Ledger Trust Services.

Puede que para usar los servicios prestados directamente por terceros a través de la Plataforma de Ledger Trust Services tengas que verificar tu identidad o cumplir otros requisitos. Estos Servicios de terceros también pueden estar sujetos a otros términos y condiciones. Aceptas que usarás los Servicios de terceros en virtud de esos términos y condiciones independientes entre tú y el tercero en cuestión. Es tu responsabilidad consultar y entender los términos y condiciones aplicables, así como cumplir con las comprobaciones de verificación de identidad y los requisitos antes de usar los Servicios de terceros.

Antes de usar los Servicios, infórmate para tomar decisiones fundamentadas. Ten en cuenta que Ledger no ofrece asesoría financiera, fiscal o legal. Ledger no intercambia, envía ni recibe activos cripto en nombre de los usuarios, ni tampoco ofrece asesoramiento ni recomendaciones sobre transacciones u operaciones con activos cripto. Las decisiones en torno a transacciones u operaciones con activos cripto debes tomarlas por tu cuenta o basándote en opiniones de expertos fiables y cualificados. Los activos cripto son volátiles. Los precios pueden subir o bajar. Analiza detenidamente tus objetivos y los riesgos financieros que quieres asumir.

2. Definiciones

Las siguientes palabras escritas con mayúscula inicial, cuando se usan en estos Términos, tendrán los significados descritos a continuación, y se especifica, para evitar dudas, que, en estas definiciones, la referencia al singular incluye una referencia al plural, y viceversa, excepto cuando es claramente inadecuado.

“Ledger”, “nosotros”, “nos” y “nuestro” hacen referencia a Ledger Trust Services y, cuando corresponda, a todas las demás entidades que forman parte del grupo de empresas Ledger.

“Dispositivo Ledger” es un dispositivo electrónico, desarrollado y distribuido por Ledger SAS, que suele denominarse “billetera de hardware” y se usa para gestionar y proteger las claves privadas y otros secretos criptográficos de los Usuarios. Este dispositivo es compatible con Ledger Live y con aplicaciones de terceros.

“Ledger Live” es la aplicación de software para dispositivos móviles y de escritorio que da acceso a aplicaciones y Servicios, incluidos los servicios que solo se pueden utilizar conectados a una billetera de hardware Ledger.

“Servicios de terceros” hace referencia a cualquier Servicio prestado directamente por terceros a través de la Plataforma de Ledger Trust Services.

3. Elegibilidad

Para crear un Inicio de sesión de Ledger Trust Services, debes declarar y garantizar lo siguiente:

✓ Tienes al menos dieciocho (18) años y capacidad legal para suscribir a los presentes Términos.

✓ Facilitarás información precisa, veraz y completa al registrarte para iniciar sesión en Ledger Trust Services y al utilizar los Servicios.

✓ ✓ NO ​​figuras en ninguna lista de sanciones comerciales o económicas, como la lista de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU, la OFAC (Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos) NO te ha nombrado “ciudadano especialmente designado” y el Departamento de Comercio de Estados Unidos NO te ha incluido en la “lista de personas no autorizadas”.

✓ NO te encuentras ni resides en ningún país bajo sanciones o regido por leyes o normativas según las cuales sea ilegal usar la Plataforma de Ledger Trust Services o cualquier Servicio.

✓ Cumples cualquier otro requisito de elegibilidad notificado por Ledger o los terceros que prestan Servicios a través de la Plataforma de Ledger Trust Services.

Solo puedes usar tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services, la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios si lo permite la legislación de tu jurisdicción. Asegúrate de que estos Términos cumplan todas las leyes, normas y normativas que sean pertinentes a ti.

4. Datos de inicio de sesión

Para crear un Inicio de sesión de Ledger Trust Services, es posible que tengas que elegir una contraseña. Si eliges una contraseña o se te proporciona un código de identificación de usuario o cualquier otro dato como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debes tratar esta información como confidencial. No debes compartirla con ningún tercero. Si sabes o sospechas que otra persona conoce tu contraseña, debes notificárselo inmediatamente al equipo de Soporte de Ledger a través del enlace Contacto en https://support.ledger.com.

5. Pago y cancelación

5.1 Registro. Para crear tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services, tendrás que proporcionar un método de pago válido vigente para pagar los Servicios disponibles en la Plataforma de Ledger Trust Services. Puedes cambiar este método de pago en Ledger Live. Consientes que Ledger almacene esta información de pago para que puedas usarla para pagar los Servicios a los que accedas en la Plataforma de Ledger Trust Services ahora o en el futuro, siempre que Ledger confirme la autorización para dicho uso.

5.2 Impago. Si por alguna razón no podemos cobrarte los Servicios en el método de pago facilitado, es posible que los suspendamos o los rescindamos. Seguirás siendo responsable de los importes que no hayamos cobrado. En caso de suspensión de algún Servicio debido a un impago, junto con cualquier saldo pendiente, pueden aplicarse tarifas adicionales para reactivar los Servicios.

5.3 Servicios de terceros. Si compras un Servicio de terceros a través de la Plataforma de Ledger Trust Services, éste puede estar sujeto a términos y condiciones independientes, como términos específicos de pago y tarifas. Las Tarifas se te pueden cobrar directamente o indirectamente si ya están incluidas en las tarifas de terceros y el tercero se las paga a Ledger en tu nombre. También aceptas que Ledger puede cobrar los pagos por Servicios de terceros en nombre de los terceros que te prestan los Servicios a través de la Plataforma de Ledger Trust Services.

5.4 Suscripciones. La duración de las suscripciones a los Servicios puede variar y puede haber pagos periódicos mensuales o anuales. Las suscripciones también pueden incluir ofertas promocionales en virtud de la sección 7 (Promociones) de los presentes Términos. Los detalles al respecto se establecerán cuando solicites los Servicios. Salvo que se indique lo contrario, las suscripciones se renovarán automáticamente hasta que las canceles o hasta que se suspendan o rescindan de otro modo.

5.5 Pago por adelantado. Salvo que se indique lo contrario, los Servicios se cobrarán por adelantado y antes de su inicio. Los detalles de los cobros se establecerán cuando solicites los Servicios.

5.6 Cancelación. Puedes cancelar los Servicios en cualquier momento. La cancelación está sujeta a todos los términos y condiciones independientes aplicables, como los términos de terceros asociados a los Servicios de terceros. Ledger o el tercero correspondiente que preste el Servicio te indicará cómo cancelarlo en Ledger Live. A menos que se indique lo contrario a continuación o en unos términos y condiciones independientes, tendrás que pagar los Servicios completados que hayas recibido antes de la cancelación. Si cancelas una suscripción mensual o anual, se cancelarán los futuros cargos por los Servicios y la cancelación entrará en vigor al finalizar el periodo de suscripción y facturación vigente. Ten en cuenta que, en caso de cancelación, no se te realizará ningún reembolso prorrateado y que, a menos que Ledger indique y acuerde lo contrario, los pagos, por tanto, no son reembolsables.

5.7 Derecho de desistimiento.Al solicitar una suscripción a un Servicio a través de la Plataforma de Ledger Trust Services, a menos que indiques lo contrario, aceptas y reconoces expresamente que la prestación de los Servicios comenzará inmediatamente y antes de que venza cualquier plazo legal de desistimiento o reflexión aplicable. Si das tu consentimiento para el comienzo inmediato de los Servicios, aceptas que perderás tu derecho a un reembolso total si cancelas el Servicio durante el plazo aplicable de desistimiento o reflexión.

Si no das tu consentimiento para el comienzo inmediato de los Servicios y quieres desistir, tienes derecho a cancelar los Servicios en un plazo de catorce (14) días sin justificación. El plazo de cancelación vencerá catorce (14) días después de la celebración del correspondiente contrato de Servicios. Para ejercer tu derecho de desistimiento, debes notificarnos tu decisión de desistir del correspondiente contrato de Servicios mediante una declaración simple (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o electrónico). Puedes usar el enlace de Contacto disponible en https://support.ledger.com o escribir a Ledger Trust Services a la dirección 1, rue du Mail, 75002 París, Francia.

También puedes usar el modelo de formulario de desistimiento que encontrarás al final de estos Términos, pero no es obligatorio. Si optas por esto, te enviaremos de inmediato un acuse de recibo del desistimiento en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico). Para poder ejercer tu derecho de desistimiento, tienes que enviar tu declaración a este efecto antes de que venza el plazo de desistimiento.

Si cancelas un contrato de Servicios, te reembolsaremos todos los pagos recibidos. Efectuaremos el reembolso sin demora indebida y, a más tardar, catorce (14) días después de tener conocimiento de tu decisión de cancelar el contrato de Servicios. Efectuaremos el reembolso mediante el medio de pago utilizado para la transacción inicial, salvo que hayas acordado expresamente otra cosa; en cualquier caso, no tendrás que pagar ningún gasto como consecuencia del reembolso.

5.8 Precio. El precio por los Servicios puede cambiar de vez en cuando. Estos cambios de precios se comunicarán previamente con una antelación razonable.

5.9 Procesamiento de pagos. Aceptas que Ledger puede utilizar a terceros para administrar y procesar los pagos necesarios para usar los Servicios prestados a través de la Plataforma de Ledger Trust Services. Consientes que Ledger use terceros para este fin.

5.10 Impuestos. Eres responsable del pago de todos los impuestos nacionales, federales, estatales, locales y otros de las jurisdicciones correspondientes, sea cual sea su naturaleza y tanto si ya están en vigor como si los aplican en el futuro las autoridades gubernamentales o jurisdicciones fiscales nacionales, federales, estatales, locales, internacionales y otras, lo que incluye, entre otros, los impuestos sobre ventas, los impuestos sobre el uso, el impuesto sobre el valor añadido (IVA), los impuestos sobre servicios y otros impuestos asociados al uso de los Servicios. Ten en cuenta que Ledger no ofrece servicios de reembolso de impuestos, por lo que, si tu pago incluye impuestos, no podrás reclamar a Ledger con posterioridad que te los devuelva.

5.11 Preguntas. Si tienes alguna pregunta relacionada con el pago o la cancelación de los Servicios, ponte en contacto con el Soporte de Ledger a través del enlace Contacto en https://support.ledger.com.

6. Uso aceptable

6.1 Licencia de Usuario. Como usuario de la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios, te otorgamos una licencia limitada, personal, no comercial, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios. Cualquier uso de la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios que no sea el específicamente autorizado en estos Términos, sin nuestra previa autorización por escrito, queda terminantemente prohibido y puede provocar la rescisión inmediata de tu licencia de uso de la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios.

6.2 No provocar daños. Te comprometes a i) no distribuir virus ni otros códigos informáticos perjudiciales a través de los sistemas de Ledger; ii) no usar robots, arañas, rastreadores, scrapers ni otros medios o interfaces automatizados que no te facilitemos nosotros para acceder a la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios o para extraer datos; iii) no proporcionar información falsa, inexacta o engañosa; y iv) no realizar acciones que puedan imponer una carga no razonable o desproporcionadamente grande a nuestra infraestructura o a la de cualquiera de nuestros proveedores externos. A menos que se autorice y acuerde expresamente por escrito, no intentarás v) modificar ni alterar la Plataforma de Ledger Trust Services o los Servicios, ni crear obras derivadas de estos; vi) desmontar, descompilar ni aplicar ingeniería inversa a la Plataforma de Ledger Trust Services o los Servicios (excepto si la legislación aplicable no permite esta restricción); ni vii) sublicenciar la Plataforma de Ledger Trust Services o los Servicios.

6.3 No burlar nuestra seguridad. Te comprometes a no omitir, burlar ni intentar omitir o burlar las medidas que podamos usar para impedir o restringir el acceso a la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios, por ejemplo, los Dispositivos Ledger conectados a la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios, otros inicios de sesión, sistemas de información o redes.

6.4 No infringir la ley. Acuerdas que no infringirás ninguna ley cuando uses la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios. Entre otras, ninguna ley local, provincial, estatal, federal, nacional o internacional que pueda aplicarse a ti. Te comprometes a no usar la Plataforma de Ledger Trust Services ni los Servicios para pagar o apoyar actividades ilegales, ni para participar en ellas de ninguna otra forma. Dichas actividades ilegales pueden ser, entre otras, el fraude, las apuestas ilegales, el lavado de dinero o las actividades terroristas. También te comprometes a no animar ni inducir a terceros a participar en las actividades prohibidas en esta sección.

6.5 No interferir. Te comprometes a no usar ni intentar usar el Inicio de sesión de Ledger Trust Services de otros usuarios sin autorización y a no usar la Plataforma de Ledger Trust Services ni los Servicios de ningún modo que pueda interferir con la completa utilización por parte de otros Usuarios de la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios, interrumpir esa utilización, afectar negativamente a esa utilización o impedir esa utilización, o dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios de cualquier modo.

6.6 Propiedad intelectual Ledger respeta la propiedad intelectual de los demás y solicita a sus Usuarios que hagan lo mismo. Reconoces y aceptas que, con excepción del contenido, la documentación, el código fuente y el código objeto publicados o disponibles de cualquier otro modo de conformidad con acuerdos de licencia pública y regímenes de licencias de código abierto, MIT u otros regímenes de licencias públicos usados por la comunidad de Ledger, Ledger (o cualquiera de sus licenciadores) es propietaria de todos los derechos de autor, marcas comerciales, saber hacer o cualquier otro derecho de propiedad intelectual con respecto a software, texto, video, audio, obras artísticas, logotipos, diseño, así como también el aspecto y estilo de la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios (en adelante, los “Materiales”). Puedes ver, imprimir o descargar una copia de los Materiales bajo derechos de propiedad intelectual de la Plataforma de Ledger Trust Services únicamente para tu uso personal, informativo o no comercial, siempre que cumplas todos los avisos de copyright y demás avisos sobre propiedad. Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de Ledger y de otros usados en la Plataforma de Ledger Trust Services (“Marcas comerciales”) son propiedad de Ledger y de sus correspondientes propietarios. Queda estrictamente prohibido usar estas Marcas sin nuestra autorización expresa por escrito o sin la autorización expresa por escrito de sus propietarios.

7. Promociones

7.1 Ofertas promocionales. Ocasionalmente, Ledger o los terceros que prestan Servicios a través de la Plataforma de Ledger Trust Services pueden ofrecer promociones, como pruebas gratuitas. Estas ofertas pueden estar sujetas a los términos y condiciones correspondientes al Servicio prestado, así como a otros términos y condiciones específicos de la promoción. Los presentes Términos complementan dichos términos y condiciones.

7.2 Pruebas gratuitas. A menos que se indique lo contrario, las pruebas gratuitas solo están disponibles para los nuevos suscriptores. A menos que canceles una prueba gratuita antes de que caduque, la suscripción se renovará y se te cobrará el precio anunciado correspondiente hasta que la canceles. No se te cobrará nada durante la prueba gratuita. Si cancelas cualquier prueba gratuita, dejarás de tener acceso al Servicio correspondiente.

7.3 Pago.  Para participar en una promoción, puede que tengas que proporcionar un método de pago válido vigente.

7.4 Participation.  You agree to only participate in such promotion for the purposes intended and as permitted by this Agreement and in accordance with applicable laws. If you use any promotional offers in breach of this Agreement or applicable laws, we may suspend your engagement in a promotion.  Promotions are void where prohibited or restricted by law.  Ledger reserves the right to decline your participation in any promotion if it determines in its sole discretion that such participation is fraudulent or suspicious.

7.5 Minimum Age.  You must be at least eighteen (18) years old and have the legal capacity to contract to participate in any promotion.

7.6 Reservation of Rights.  Ledger reserves the right to change any promotional terms and conditions, modify a promotion, or end a promotion at any time without notice.  Any promotion is valid only while promotional codes and stocks last.

8. Recopilación de la información del usuario y protección de datos

8.1 Política de privacidad y Política de cookies. El uso que haces de los Servicios está sujeto a nuestra Política de privacidad, y la información relativa al modo en que Ledger utiliza los datos personales para tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services, la Plataforma de Ledger Trust Services y el modo en que se utilizan las cookies puede consultarse en la Política de Privacidad y Política de cookies.

8.2 Servicios de terceros. Algunos Servicios de terceros también pueden solicitar o requerir acceso a tus datos personales. El tratamiento de dichos datos se gestionará de acuerdo con la Política de Privacidad y las mejores prácticas del Tercero correspondiente.

8.3 Registro. Aceptas que Ledger puede requerir que facilites tu nombre, dirección de correo electrónico e información de pago a fin de completar el proceso de registro para tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services y activar los Servicios.

9. Riesgos y recomendaciones

9.1 Cambios normativos. Las tecnologías de cadena de bloques y los servicios relacionados están sometidos a un escrutinio y cambios normativos continuos en todo el mundo, lo que incluye, entre otras, las normativas financieras y contra el lavado de dinero. Reconoces que determinados Servicios vinculados a la Plataforma de Ledger Trust Services, incluida su disponibilidad, pueden verse afectados por uno o más requisitos normativos.

9.2 Tecnología Los Usuarios comprenden que es posible que parte de la tecnología compatible con la Plataforma de Ledger Trust Services, o puesta a su disposición mediante esta, sea nueva, no esté probada y no esté proporcionada por Ledger ni bajo el control de Ledger.

9.3 Ciberseguridad. Los hackers u otros grupos u organizaciones pueden intentar interferir en tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services, la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios relacionados de varias formas, por ejemplo, con ataques de denegación de servicio, ataques de canal lateral, suplantación, smurfing, ataques de malware o ataques basados en el consenso.

9.4 NO confíes. Verifica. La integridad del software, especialmente cuando está conectado a Internet, es muy difícil de verificar. El modelo de seguridad de Ledger depende de una pantalla de confianza. Por ello, la verificación de la información de tu Dispositivo Ledger es fundamental al usar los Servicios disponibles en la Plataforma de Ledger Trust Services. Antes de aprobar una operación, siempre debes comprobar detenidamente que la información visualizada en la pantalla de tu dispositivo móvil o tu equipo de escritorio sea correcta y coincida con la información visualizada en tu Dispositivo Ledger.

9.5 Limitación de responsabilidad. Puede haber riesgos adicionales que no hayamos previsto o mencionado en estos Términos. Te recomendamos enfáticamente que, antes de usar el Inicio de sesión de Ledger Trust Services, la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios, evalúes con detenimiento si tu situación financiera y tu tolerancia al riesgo son compatibles con dicho uso. Para despejar cualquier duda y sin perjuicio de la generalidad de la Limitación de responsabilidad según estos Términos, por la presente aceptas que Ledger no será responsable de ninguna pérdida que sea consecuencia de los riesgos destacados en esta sección y/o del incumplimiento por parte tuya de las recomendaciones aquí presentes.

9.6 Recursos externos. Si encuentras enlaces a recursos externos mientras navegas por los Servicios o los utilizas, ten precaución, ya que están fuera de nuestro control. Aceptas que Ledger no será responsable de ningún fallo o daño ocasionado por un recurso externo.

10. Garantía y descargo de responsabilidad

10.1 Sin garantías. Ledger utilizará un nivel razonable de destreza y atención para garantizar que puedas acceder a la Plataforma de Ledger Trust Services, los Servicios y cualquier otra oferta promocional en virtud de este Acuerdo, pero no hay garantía alguna de que el acceso y las funciones no se interrumpan, ni de que no se produzcan retrasos, fallos, errores, omisiones, daños o pérdida de la información transmitida, o problemas con el pago de los Servicios. La Plataforma de Ledger Trust Services se ofrece “tal cual” sin garantías de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas y, en concreto, sin garantías implícitas de comerciabilidad, fiabilidad o adecuación para un fin específico.

10.2 Servicios de terceros. Los Servicios de terceros pueden no funcionar apropiadamente y es posible que no podamos prestarte asistencia para resolver problemas causados por los Servicios de terceros, puesto que Ledger no proporciona ni gestiona los Servicios de terceros. Si tienes preguntas o dudas sobre cómo funciona un Servicio de terceros o necesitas asistencia, a menos que Ledger te indique otra cosa, ponte en contacto directamente con el tercero correspondiente. Ledger no se responsabiliza del contenido, la precisión, la seguridad, la disponibilidad, el cumplimiento ni el incumplimiento de los Servicios de terceros ni de ningún problema relacionado con el uso de los Servicios de terceros con los que decidas interactuar. Ledger no ofrece garantía alguna de que el acceso a los Servicios de Terceros no se interrumpa ni de que no haya demoras, fallos, errores, omisiones, o daños o pérdidas de información, datos o fondos transmitidos, de la misma manera que no será responsable de tales Servicios de terceros. Aceptas utilizar los Servicios de terceros por tu cuenta y riesgo. Es tu responsabilidad revisar los términos y las políticas de los terceros antes de utilizar un Servicio de terceros. Es posible que los Servicios de terceros no estén disponibles en todos los idiomas y que no sean apropiados o no estén disponibles para su uso en un lugar en particular. En la medida en que elijas utilizar dichos Servicios de terceros, serás la única persona responsable del cumplimiento de las leyes pertinentes en relación con dicho uso. Además, Ledger se reserva el derecho de bloquear el acceso a los Servicios de terceros a través de la Plataforma de Ledger Trust Services en particular, pero no exclusivamente, en caso de incumplimiento de la normativa aplicable por parte de un tercero. Nos reservamos el derecho exclusivo a suspender, retirar o cancelar la disponibilidad de cualquier Servicio de terceros por cualquier motivo y sin previo aviso.

10.3 Autocustodia. Eres la única persona responsable de proteger tus activos, y Ledger no tiene ninguna obligación con respecto a ti ni a ningún otro usuario, salvo lo dispuesto en este Acuerdo. Ledger nunca asumirá la custodia de ninguno de tus activos.

11. Limitación de responsabilidad

Nada de lo contenido en estos Términos limita la responsabilidad de Ledger ni ninguna empresa del grupo Ledger por lo siguiente: a) fraude, dolo y, si lo exige la ley aplicable, negligencia grave; b) muerte o lesiones provocadas por una negligencia por su parte; y c) cualquier responsabilidad que no se pueda excluir legalmente. En la máxima medida permitida por la legislación pertinente, comprendes y aceptas explícitamente que:

• Ni Ledger ni ninguna empresa del grupo Ledger, sus afiliados, ejecutivos, representantes, directores, agentes ni empleados serán responsables ante ti por ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, punitivo o ejemplar, incluidos, entre otros, los daños por pérdida de beneficios, buen nombre, uso, datos, costo de adquisición de bienes o servicios sustitutivos, u otras pérdidas intangibles, que puedan derivarse del uso o la imposibilidad de hacer uso de tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services, la Plataforma de Ledger Trust Services, los Servicios o los recursos de terceros, independientemente de la teoría jurídica, con independencia de que Ledger o alguna empresa del grupo Ledger tenga conocimiento o no de la posibilidad de dichos daños, e incluso si un recurso no cumple con su fin esencial.
• En ningún caso la responsabilidad máxima total de Ledger o de cualquier empresa del grupo Ledger que se derive de este Acuerdo, así como del uso que hagas del Inicio de sesión de Ledger Trust Services, la Plataforma de Ledger Trust Services o los Servicios, excederá a) $100 USD (cien dólares estadounidenses) O b) el 100% de los montos pagados por ti a Ledger en los doce (12) meses anteriores al incumplimiento (el importe que sea mayor).

12. Exoneración de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley aplicable, eximirás de toda responsabilidad a Ledger y a cualquier empresa del grupo Ledger, sus afiliados, administradores, directivos, representantes, empleados y agentes frente a toda reclamación, demanda, responsabilidad, daño, sanción, multa, obligación fiscal, coste y gasto (incluidos los honorarios de los abogados y las costas judiciales razonables) relacionados con el incumplimiento de los presentes Términos, o el uso no autorizado de tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services, la Plataforma de Ledger Trust Services o los Servicios.

13. Vigencia y rescisión

El Acuerdo se aplicará mientras uses tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services, la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios. Ledger se reserva el derecho, a su entera discreción, a lo siguiente:

• suspender o rescindir (o solicitar a los terceros correspondientes que suspendan o rescindan) tu acceso a la Plataforma de Ledger Trust Services o a los Servicios en cualquier momento, por ejemplo, en caso o ante una sospecha de uso no autorizado de tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services, la Plataforma de Ledger Trust Services o los Servicios, impago o incumplimiento del Acuerdo;
• suspender o rescindir (o solicitar a los terceros correspondientes que suspendan o rescindan) tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services o los Servicios, impedirte (o solicitar a los terceros correspondientes que te impidan) usar la Plataforma de Ledger Trust Services o los Servicios, rechazar una transacción si observamos actividad que consideremos fraudulenta, inadecuada o ilegítima, o si tenemos razones para creer que se han incumplido los presentes Términos;
• suspender o rescindir (o solicitar a los terceros correspondientes que suspendan o rescindan) tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services o los Servicios para cumplir con la legislación aplicable.

Si tú, Ledger o los terceros correspondientes que prestan los Servicios suspenden o rescinden tu acceso al Inicio de sesión de Ledger Trust Services, la Plataforma de Ledger Trust Services o los Servicios, o el uso de los mismos, sujeto a la legislación aplicable y a menos que se indique expresamente lo contrario en los presentes Términos, aceptas que Ledger no será responsable ante ti ni ante ningún otro tercero. A menos que Ledger acuerde lo contrario, no te reembolsará ningún pago que hayas hecho si infringes el presente Acuerdo.

Las secciones del Acuerdo que, por naturaleza o disposición expresa, deban permanecer en vigor tras la rescisión del Acuerdo seguirán vigentes después de la rescisión.

42. Legislación pertinente y jurisdicción

14.1 Legislación pertinente. Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Francia, salvo que las leyes obligatorias de protección del consumidor de tu país de residencia dispongan lo contrario.

14.2 Resolución de disputas. Si tienes algún problema con la Plataforma de Ledger Trust Services, en primera instancia ponte en contacto con el Soporte de Ledger a través del enlace Contacto en https://support.ledger.com.

Si eres consumidor, puedes utilizar un procedimiento de resolución de disputas gratuito y confidencial para llegar a una solución amistosa. En Francia, de acuerdo con las disposiciones del Código de consumo francés sobre la resolución amistosa de disputas, Ledger es miembro del Servicio de Defensor del Pueblo para comercio electrónico de la FEVAD (Federación de comercio electrónico y venta a distancia), cuyos datos de contacto son los siguientes: Médiateur de la consommation FEVAD BP 20015 – 75362 PARÍS CEDEX 8 – http://www.mediateurfevad.fr. Tras una comunicación previa por escrito a Ledger, puedes remitir cualquier disputa de consumo no resuelta al Servicio de Defensor del Pueblo. Para obtener información sobre cómo remitir un asunto al Servicio de Defensor del Pueblo, haz clic aquí.

En lo que respecta a aquellos consumidores que residan en un Estado miembro de la Unión Europea, si la disputa en cuestión no se resuelve a través de nuestro servicio de Atención al cliente o permanece sin respuesta dos (2) meses después de la recepción por parte de nuestro servicio de Atención al cliente, los Usuarios pueden optar por presentar una disputa para un procedimiento de resolución extrajudicial a través de la plataforma europea para la resolución alternativa y en línea de disputas aquí.

14.3 Jurisdicción. A menos que las leyes de protección del consumidor de tu país de residencia dispongan otra cosa, las disputas, las controversias, las diferencias o las reclamaciones derivadas de este Acuerdo o relacionadas con este Acuerdo, lo que incluye la existencia, la validez, la interpretación, el cumplimiento, el incumplimiento o la rescisión de dicho Acuerdo, así como las disputas sobre obligaciones no contractuales derivadas de este Acuerdo o relacionadas con este Acuerdo, se remitirán a los tribunales competentes de París (Francia), que serán los encargados de resolverlas.

15. General

15.1 Acuerdo integral. Salvo que se disponga lo contrario, el Acuerdo constituye todos los términos y condiciones acordados entre ti y Ledger, y sustituye todo acuerdo previo en relación con el objeto del presente Acuerdo. En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier otro documento al que se haga referencia en ellos, prevalecerán estos Términos.

15.2 Divisibilidad y renuncia. Si cualquier disposición de estos Términos se declara nula o no pertinente, se considerará que debe sustituirse por una disposición válida que refleje de la forma más similar posible el objetivo buscado por la disposición original. Las demás disposiciones no se verán afectadas y conservarán toda su vigencia. El hecho de que Ledger no ejerza sus derechos derivados de estos Términos no constituye en ningún caso una renuncia a estos derechos ni la pérdida de ellos.

15.3 Cesión. Ledger puede ceder el Acuerdo o cualquier parte de este, así como delegar cualquiera de sus obligaciones en virtud del Acuerdo. No se te permite ceder el Acuerdo ni ninguna parte de éste, ni transferir o sublicenciar tus derechos en virtud del Acuerdo a ningún tercero.

15.4. Cambios. Nos reservamos el derecho a modificar estos Términos de cuando en cuando. Pondremos a tu disposición los Términos actualizados aquí y actualizaremos la fecha de “Última actualización” indicada al final de los Términos en consecuencia. Consulta los Términos periódicamente para conocer los cambios. Los cambios en los Términos entrarán en vigor en la fecha en que se realicen. El hecho de que continúes utilizando el Inicio de sesión de Ledger Trust Services, la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios constituye tu aceptación de los Términos actualizados, pero eres libre de decidir aceptar o no cualquier versión modificada de estos Términos. Si no estás de acuerdo con cualquier versión modificada de los presentes Términos, debes dejar de usar tu Inicio de sesión de Ledger Trust Services, la Plataforma de Ledger Trust Services y los Servicios.

15.5 Derechos de terceros. A menos que se especifique lo contrario, el presente Acuerdo no da derecho a ningún tercero a exigir el cumplimiento de ninguno de los términos del Acuerdo.

15.6 Fuerza mayor. Ledger no incumplirá el presente Acuerdo ni será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones si dicho incumplimiento o retraso se debe a acontecimientos, circunstancias o causas que escapen a su control razonable.
15.7 Idioma. Estos Términos pueden traducirse y publicarse en diferentes idiomas. Con independencia de que estén traducidos, aceptas que si surgiera una disputa a causa de estos Términos o en relación con ellos, la versión en inglés de los mismos será a la que nos remitiremos y la que prevalecerá.

Última actualización: 4 de julio de 2023